Поиск Написать
YUM
16 мая 2013 в "Дневник троечника YUM'а"

Отошедши от "Милона" Юма едет в Барселону.

Ну не совсем в Брасу. "брэд энд бот" будет в 50 км, на побережье. Городок Келлья (хм...хорошее название!).

Быстренько рассказываем куда смотреть в Барсе, ибо...

Ибо все  отзывы "временно пребывающих" жителей  этого городка, в один голос талдычат: с утра - море, с обеда - Барса.
Как пройти в Андорру?  - ну не знаю, не знаю... Некоторые туда  сбегали, кому - то понравилось втам, кому -то  горы и озера по дороге.
Пункт первый. про эту, как ее...недостроенную "фамилию" я уже записал в поминальник.
Про умопомрачительную архитектуру - тоже. Полагаю, пара карточек общим объемом гигов в пятьдесят - шестьдесят на два аппарата,  нас устроят?
Если кто был на том море в конце  мая, шепните про купальник, надо с мехом брать, или  на синтепоне  достаточноbiggrin?biggrinbiggrin




4099
« Предыдущая запись Следующая запись »
Комментарии:
Страница 3 из 8 Последняя »
< 1 2 3 4 5 6 7  >
Coreopsis
16 мая 2013
Это с Петровым-то?)) Переводчики и преподователи испанского, итальянского и французского говорят. что он не всегда правильно ставит ударения и строит фразы. И неправильно учит. В общем, считают, что ему не надо было дальше английского соваться))
Svetishe
16 мая 2013
Когда мы брали машину во Франции, там был пункт про то, что за пределы Франции нельзя. Не знаю как проверяется, если брать-сдавать в одном месте, у нас нужды не было.
mvf
16 мая 2013
ему не надо было дальше английского соваться))
Да? Т.е. не учить? И правильно! В галантерейном магазине аднавтарая разговаривала с продавцом по-русски через меня. В парфюмерном магазине они разговаривали с продавцом на разных языках БЕЗ меня и што самое удивительное - понимали дружка дружку.
Галина1977
16 мая 2013
Т.е. не учить?
Ещё чего! Пусть все учат русский!
Coreopsis
16 мая 2013
mvf, в магазинах вполне можно понять и без языка)) Я в Италии костюмчик меряла, продавщица онли итальяно, на англицком ни слова. Туника, панталоне, - мы друг друга поняли) Плюс язык жестов еще никто не отменял
mvf
16 мая 2013
Ещё чего! Пусть все учат русский!
Йес! Официанты в кафе через два дня со мной по-русски начинают здороваться! Уважают постоянно заказывающую клиентуру!
Шмымзик
16 мая 2013
В парфюмерном магазине они разговаривали с продавцом на разных языках БЕЗ меня и што самое удивительное - понимали дружка дружку.
Михаил!!! Как можно этому удивляться? Забыл бессмертное? ))))

"Девица хоть и с хрипотцой, но сладко запела, картавя, что-то малопонятное, но, судя по женским лицам в партере, очень соблазнительное:
— Герлэн, Шанель номер пять, Мицуко, Нарсис Нуар, вечерние платья, платья коктейль...
Фагот извивался, кот кланялся, девица открывала стеклянные витрины.
— Прошу! — орал Фагот. — Без всякого стеснения и церемоний! .."

ЗЫ примечание для мужчин - Мицуко - аромат Герлен, Нарцисс Нуар - Карон (Caron). Выпускаются и поныне. Про пятерку, думаю, знают все.
Coreopsis
16 мая 2013
Пусть все учат русский!
А что, половина Каталонии говорит по-русски. Во многих местах понимали основные слова и что-то могли объяснить по-русски, есть русскоговорящие сотрудники. Отели типа "всё включено" в районе ПортАвентуры нанимают русских/украинских студентов. В Барселоне в одном магазине видели картину: две продавщицы общаются между собой на русском, одна на чистом, вторая на ломаном с примесью испанского)) Русскую взяли специально для обслуживания русскоговорящих покупателей, а второй приходится учить русский, чтобы с ней общаться, ибо та не учит испанский)))
Ваниль
16 мая 2013
Это с Петровым-то?)) Переводчики и преподователи испанского, итальянского и французского говорят. что он не всегда правильно ставит ударения и строит фразы. И неправильно учит. В общем, считают, что ему не надо было дальше английского соваться))
Ругать-то все горазды, зато он информацию понятно подает, наверное в этом состоит его неправильность
Coreopsis
16 мая 2013
Ваниль, ругают не подачу информации, а его произношение и не всегда правильное построение фраз. Он может и понятно подает, но если неправильно учит строить фразы, то к чему такая учеба? Я смотрела один урок итальянского, там в качестве приглашенного был кто-то из известных итальянцев, не помню, кто. Он Петрова поправлял-поправлял, да и махнул рукой)
Инна_О
16 мая 2013
я стесняюсь сказать започем "красный бус" едет по Питеру.
мы по 250 катались, и, кстати, не впечатлились
Про Барсу ничего сказать не могу
Ваниль
16 мая 2013
Он может и понятно подает, но если неправильно учит строить фразы, то к чему такая учеба?
Мне для туризма вполне хватит, а на курсы я не пойду ибо лень и много других мест куда можно пристроить деньги.
Coreopsis
16 мая 2013
А для туризма и прочего он в принципе бесполезен. Там важен словарный запас, а он учит грамматике. я смотрела один итальянский урок и один английский, он отталкивается от того, что минимальный набор у людей уже есть.
Зная много слов, можно обойтись и без грамматики, туриста поймут. Я осознала, что вполне могу общаться на своем базовом уровне, вот только большинство слов забыла. А так школьно-вузовского курса хватает.
Ваниль
16 мая 2013
Не буду спорить, я ни испанский, ни итальянский не видела, но английский смотрела и он мне помог и грамматику вспомнить, и словарный запас освежить в памяти и местами дополнить. Критикуют-то у нас много...
YUM
17 мая 2013
Кому не нравится "Полиглот" Петров может обратиться к Гугл-переводчику.
Слева пишем фразу на русском, справа ...слушаем на испанском ( немецком, польском, шведском...)Это будет набор слов, разумеется, но кое-как объясниться и понять друг друга можно.
Я так с немцев в берлинском хостеле общался.Он-то меня понял, чего я хотел, а я его - нет.Вот и пришла идея, гугля включить.
При современном развитиее техники, когда инет есть в каждом втором телефоне...Надо только озаботиться оттолкновением жадных рассейских сотовых операторов от своего инета.
Я так думаю...Местную "симку" впердыкать и спрашивать аборигенов, путем смартфона - ты чё, собака, русский не учишь? А русский - учи! Пригодится (с)
Helper-2005
17 мая 2013
.Местную "симку" впердыкать
А вай-фай в отеле есть? Через вай-фай удобнее
Helper-2005
17 мая 2013
Про Барсу ничего сказать не могу
Мы по Барсе катались и немножко об этом пожалели. Удобнее (и бюджетнее) самим-самим
Coreopsis
17 мая 2013
Бюджетнее - да, но у нас было мало времени, и на Басе мы посмотрели такие районы, куда сами не дошли бы. Да и не так дорого получается, если пользоваться предоставляемыми скидками, а уж мы постарались))))
shrilanka
17 мая 2013
А вай-фай в отеле есть? Через вай-фай удобнее
так вай-фай только в отеле, а Юму для общения с прочими местными аборигенами
YUM, по-моему ты сильно заморачиваешься
Coreopsis
17 мая 2013
YUM, по-моему ты сильно заморачиваешься
+1
Helper-2005
17 мая 2013
и на Басе мы посмотрели такие районы, куда сами не дошли бы. Да и не так дорого получается, если пользоваться предоставляемыми скидками, а уж мы постарались))))
Вы сколько дней ездили? Мы - 2. Устали прямо ездить
mvf
17 мая 2013
Вы шатаясь пешком где попало (без автонавигатора) не заблуживаетесь?
Coreopsis
17 мая 2013
Мы два. Первый именно посмотреть все маршруты, а второй как общественный транспорт и досмотреть то, что в первый день не увидели))
shrilanka
17 мая 2013
Вы шатаясь пешком где попало (без автонавигатора) не заблуживаетесь?
так это самый цимус же забрести незнамо куда и увидеть то, чего нет в путеводителе.
Coreopsis
17 мая 2013
Я нет. Я хорошо ориентируюсь на местности, особенно если есть карта. У нас и машина без навигатора) Если что, я атласы автодорог смотрю и командую) я заслуженнный штурман)))
mvf
17 мая 2013
смотрю и командую) я заслуженнный штурман)))
Эххххххх....
Ваниль
17 мая 2013
Самый цимус - это забыть на какой улице оставили машину и потом искать ее по всему городу. Без карты.
Coreopsis
17 мая 2013
mvf, и ведь ни разу не заблудились)
Страница 3 из 8 Последняя »
< 1 2 3 4 5 6 7  >
Календарь
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Комментарии 1
 

Подтвердите удаление записи