Поиск Написать
Танит
03 сентября 2010 в "блондинкО"

Без заголовка


У нас в Республике два государственных языка: башкирский и русский (именно в таком порядке). Башкир в регионе что-то около процентов 10. Дети с первого класса в обязательном порядке учат башкирский язык. ВСЕ вывески, объявления и прочее у нас сначала на башкирском языке, а потом тольо дублируются на русском. Сейчас наткнулась на такую штуку... валялась
http://www.fileden.com/files/2010/3/...99//multik.swf

1143
« Предыдущая запись Следующая запись »
Комментарии:
marfa30
03 сентября 2010
Танит, народу нас башкирских (я кстати из Кумертау) не понять. Тут нужно жить. Но я думаю пока у нас все немного полегче, чем в этом ролике.
Хотя деток в школе конечно достали всякими нашими народными культурами, историями и литературами. Но преподавание этих предметов, не знаю как у вас, но у нас ведется на таком уровне, что и двоишнику там хорошо. Одно плохо, что с основных предметов часы забирают.
Танит
03 сентября 2010
У меня сестренка выпустилась из 9-го класса (это было дааавным-давно) с одной тройкой - по башкирсокму языку ))) Сейчас уже смешно, а тогда она ревела )))
А, вообще, это точно. Здесь жить надо, чтоб понять как прекрасно, когда все вокруг на русском ))) когда продукты - это продукты, а не азык-тулек )))
Бух_НУ
03 сентября 2010
А я не поняла, что вас именно напрягает...
zAngel
03 сентября 2010
Танит, знаешь я в детстве была мучима белорусским языком, сейчас жалею, что мучима. Было нечто сродни, как нам в венгрии экскурсовод рассказывала, что учебники по русскому были составлены так, чтобы дети должны были его возненавидеть.
На сегодня я очень солидарна с балнетмоном. Я с удовольствием узнаю что-нить новое и при случае очень интересуюсь языком, или как сказать правильнее я не знаю. Одним словом я горжусь, что я могу говорить на мове (не в совершенстве) и что понимаю все-все.
Танит
03 сентября 2010
Айгуль, я ничего не имею против башкир и башкирского языка. Напрягает обязаловка и пыхтение. Когда училась я, башкирский был необязательным языком. Его учили по желанию. А для всех был один народный предмет ИКЛБ (Исторя, культура и литература Башкирии). Все было замечательно. На иклб все ходили с удовольствием. А потом через немсколько лет, культуру и историю башкирского народа стали растягивать... Ну вот как бы объяснить... представь, что Итория Башкирии (культура, литература, язык и прочие достижения народа)- это одеало. Оно покрыавет какое-то пространство. Так вот, теперь это одеало растянули до такого состояния, что оно рвеся где попало. Эти дыры сшивают, а оно снова рвется. А его все тянут и тянут, пытаясь накрыть как можно больше.
не, ну на полном серьезе утверждать, что башкирский язык - это изначальный зык всех тюркских народов, выискивать, что у Менделеева (к примеру) троюрдная бабушка по материнской линии была башкиркой и этим гордится... ну смешно. Честно. А когда переводят имена собственные? У нас даже назхвание нашей национальной валюты "рубль" первели. И теперь на маршрутках красуются таблички (дословно) "Проезд 10 hум"... ну смешно. И таких "приколов" много.
на мой взгляд это просто стеб над культурой народа. Типа ничего такого нет, так мы сами нарисуем. А ведь башкирия и башкирский народ вполне могут обойтись без этой "натяжки". Надо только акценты правильно расставить.
marfa30
03 сентября 2010
А я не поняла, что вас именно напрягает...
Меня думаю только, то что в школах, если и ввели новые предметы, то и должны сделать это на должном уровне.
Да, и правильно Танит пишет, что растянули культуру и историю тоже.
чтоб понять как прекрасно, когда все вокруг на русском ))) когда продукты - это продукты, а не азык-тулек )))
Но а надписи, все равно, главное, чтоб войны не было
Я не рассистка.
Танит
03 сентября 2010
Да я тоже ))) Просто ерально, когда я впервые увидела дырыухана, я врубилась, что это аптека, только потому что на этом месте с моего рождения аптека была. А если учесть, что русские буковки меееелкие и я их не вижу то мне очень нравится, когда ВСЕ написано русскими большими буквами
Бух_НУ
03 сентября 2010
У нас даже назхвание нашей национальной валюты "рубль" первели. И теперь на маршрутках красуются таблички (дословно) "Проезд 10 hум"
Ну, слово рубль всегда так переводилось, еще бы "проезд" перевели...
В Башкирии часть народа вообще не говорит по-русски, ты не знаешь таких? а я знаю. И это ИХ родина. Поэтому, что касается вывесок - молодцы, что дублируют. Вообще, было бы странно, если бы наоборот.
Что касается образования, у вас перебарщивают с обязаловкой? Просто не знают, как иначе привить людей к тому, от чего их старательно и долго отучали. Пройдет время, все устаканится, у нас жеж как обычно, кидаются из крайности в крайность...
Бух_НУ
03 сентября 2010
А если учесть, что русские буковки меееелкие и я их не вижу то мне очень нравится, когда ВСЕ написано русскими большими буквами
Ну, у тебя тогда один вариант - уехать из национальной республики и жить там, где живут только русские
Kriniza
03 сентября 2010
Бух_НУ, Айгуль, прозвучало как то.. не очень.

ЗЫ: когда я примерно то же посоветовала одному южному товарищу, который хаял московскую жизнь и московских девушек, меня обвинили в расизме и национализме... видимо это только для русских. Для остальных это национальное самосознание. Извини, никого обидеть не хочу. Просто размышляю.
Бух_НУ
03 сентября 2010
Почему не очень?
Изменить что-то не в силах Танит. Ну и зачем жить в месте, где так много раздражающих факторов?
Kriniza
03 сентября 2010
Почему не очень?
потому что мне это очень напомнило недавнее утверждение одного знакомого товарища, что всех надо расселить по их национальным республикам... Бух_НУ, мы же не знаем.. может Танит, там родилась и привыкла к одному укладу жизни, а тут бац и вторая смена... уезжать из места где живешь ? не каждый так может... понятно, что когда совсем станет раздражать - то поедешь... у нас очередная сиделка из Киргизии, где она всю жизнь прожила. Врач-терапевт. Тетенька 50 лет. Уволили за то, что плохо владеет киргизским. Перебралась в место, где как ты говоришь
где живут только русские
... где все чужое и непривычное.. и работает медсестрой... не думаю, что это наилучший вариант обособления национальных республик ((
А еще была знакома с мальчиком из Грузии (еще в 90-х годах)... тоже уехал за несоответствие цвета волос. Блондин. Чистокровный русский. Только родился в Грузии, учился и вырос. До 25 лет... А потом стали бить морду на улицах за то, что смел ходить по улице в которой вырос... вот как то так..
Как то задевает меня это все немножко... я к тебе хорошо отношусь, просто не надо так говорить.. "уезжайте".. некрасиво оно как то ((
Бух_НУ
04 сентября 2010
Хм, простите, если задела, но я не именно об этом. Мне, выросшей в многонациональном городе, было бы странно рассуждать о национализме. Эта проблема нас как-то не коснулась, и я струдом представляю эти гонения по нац.признаку. Я об общем отношении к месту жительства. Сужу только по себе - мне очень важен психологический комфорт, спокойствие и уют. Если этого нет, я буду делать что-то, чтобы этого добиться. Может Танит сделать что-то, чтобы изменить эту ситуацию, в частности, политику властей и убрать из своей жизни этот раздражающий фактор? Что? Поезда под откос пускать, то бишь, вывески сдирать по ночам?))) Для себя я вижу только два выхода - или принять окружающее и научиться с этим жить, причем жить спокойно, не дергаясь и не нервничая, чувствуя себя счастливым, или переезжать туда, где мне будет комфортнее и уютнее. Рыба ищет, где глубже, а человек - где лучше.
П.С. Тема перемены места жительства для меня самой оч актуальна, правда не настолько, чтобы валить, теряя тапки, но регионы в плане работы мониторю. Хорошо-то везде, где нас нет.
Мда уж...
Танит
04 сентября 2010
эээ... вы чего тут? Бух_НУ, Kriniza, ничего такого я не хотела. Извините, если темой задела какие-то национальные струнки.
zAngel
04 сентября 2010
А я ничего националистического не увидела.... Видимо с каким подходом читать.
Хорошо-то везде, где нас нет.
Айгуль, учи другую фразу "хорошо, где мы есть"
Kriniza
04 сентября 2010
Мда уж...
я как бы тоже не хотела никого обижать ))) просто как то наложилось одно на другое ))) наверное, поэтому ... Бух_НУ,
Календарь
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Комментарии 17
 

Подтвердите удаление записи