Бесполнзный совет №40
Не открою Америку, сообщив , что Переводчик Гугл умеет переводить текст с картинки.
А если я....подумал я . И начал переводить книгу , имеющую PDF формат.
Конечно мне скажут, что этот формат можно открыть вордом и уже там...
Но, давайте я поведаю свой опыт.
1.Запустил ворда .Создал пустой документ.
1а.создаю временную папку для сохранения "картинок"
2.Открываю PDF файл.
3.Запускаю программу "ножницы", "вырезаю" страницу. Сохраняю в jpg
4.Перемещаю файл-картинку в переводчик
5.Полученный результат копирую (по кнопке) и вставляю в вордовский файл.
Вариант, для небольшого текста - скачать результат файликом.
6.Удаляю уже ненужную папку со скриншотами.
Не быстро. Но я так перевел нужную мне главу из книги на английском языке
про немецкую танковую дивизию т.к. был не согласен с автором на дзене,
назвавшей её "самой несчастливой".
Разумеется так можно переводить и страницы сайта.
А если я....подумал я . И начал переводить книгу , имеющую PDF формат.
Конечно мне скажут, что этот формат можно открыть вордом и уже там...
Но, давайте я поведаю свой опыт.
1.Запустил ворда .Создал пустой документ.
1а.создаю временную папку для сохранения "картинок"
2.Открываю PDF файл.
3.Запускаю программу "ножницы", "вырезаю" страницу. Сохраняю в jpg
4.Перемещаю файл-картинку в переводчик
5.Полученный результат копирую (по кнопке) и вставляю в вордовский файл.
Вариант, для небольшого текста - скачать результат файликом.
6.Удаляю уже ненужную папку со скриншотами.
Не быстро. Но я так перевел нужную мне главу из книги на английском языке
про немецкую танковую дивизию т.к. был не согласен с автором на дзене,
назвавшей её "самой несчастливой".
Разумеется так можно переводить и страницы сайта.
|
Программа перебирает все известные шрифты и буквы/цифры/символы, "распознанным"
|
|
|
Страницы сайта проще переводить, запуская их в браузере Яндекса
(врачебная мудрость от знакомого главврача ) Вторая : чуть зазевался и ты уже или с алиментами, или - с яндексом и неизвестно что хуже. 
|
|
|
совет, хотя и "бесполезный", однако выручил.
Купила Ненаглядная девайс в деревню, сучкорез типа "ножницы". С аккумулятором. (Очень ей предыдущие оба-два понравились!). Не знаю, через какую границу сей предмет к нам приехал, но инструкция в нём только на английском, хотя и с картинками. Как и почему сия машинка включилась, и как её отключить "методом тыка" было не установлено ! Вот тут и вспомнилась народная мудрость: " а теперь прочитай инструкцию". И я её прочитал! Отсканировал странички МФУ-шкой, застрЯвшей дома с "ковидной удалёнки", сохранил как JPG, прогнал через переводчика картинок и - вуаля! Получил точно такую же точно инструкцию с картинками, но на русском, из которой узнал-таки кое-что полезное. Например, что не надо совать пальцы между подвижной и неподвижной "челюстями" девайса Понятное дело, при первом опыте использования моя дама закрыть "челюсти" по окончании работы не смогла. Ну -женщина, что с неё возьмёшь! Слушала инструкцию невнимательно, "курс молодого бойца" (Под моим руководством), совсем мимо пролетел, хотя девайс в руках держала и туда-сюда пальцы гнула... Кстати- зверская машинка оказалась! Клен, толщиной в 2.5 см "хрумкнула" и не задумалась! а если, не дай Бог , палец случайно туда попадёт  Нет, надо инструкцию- то распечатать и провести зачет по знанию безопасного обращения! |
Впрочем, pdf тоже там же отлично быстро переводится.