Навеяно чтением
Как почти всякий программист/юрист/бухгалтер - я зануда. Мое занудство, в частности, простирается на правила русского языка. И я решил собрать небольшую коллекцию типичных ошибок, встречающихся в форуме, которую буду постоянно пополнять. Когда наберется разумный объем - отдам ТоТу для публикации в статьях. Итак, начали.
Мы, все здесь собравшиеся, - бухга'лтеры, работающие в своих организациях на основании догово'ров.
Мы обсуждаем случившиеся инциденты с налоргами и судебные прецеденты [без всяких лишних н в середине слова], связанные с налогобложением.
К сожалению, недои'мку и пе'ни налоговые органы взыскивают обычно во внесудебном порядке.
Основную массу отчетов мы сдаем каждый кварта'л.
Лень новые фразы выдумывать, да и не все получится. Дальше просто отдельные слова и обороты.
согласно приказу [чему]
телефон звони'т
получить заём (но: договор займа)
дивиденд
девчонки
предприниматель
Множественное число - это особая песня. Не только слово "бухгалтер" страдает от неграмотности...
бро'керы
по'лисы