Комический случай с электронной почтой.
Мне по работе высылают кое-какие документы в качестве вложения в письма. От одного сотрудника постоянно приходили файлы с названиями вида ATTXXX.doc. (X - цифры). Я пару раз по почте просила называть их как-нибудь описательно - бесполезно. Под конец он явно обиженно ответил - я высылаю файлы, называя их по смыслу. Я переадресовала ему его же письмо.
Выяснилось - вложенные файлы переименовывает антивирус провайдера! Впервые встречаюсь с подобным. В результате мы договорились, что он будет упаковывать файлы в архив и высылать так. У архива, правда, и расширение до кучи меняется, но всё-таки мне меньше работы.