Вчера в новостях показывали Путина. И его фраза про террористов... ".... нужно сплотиться, чтоб никто в щелях не шнырял..." (дословно не помню....) - меня умильнула)
То в сортире мочат, то не дают крысам шнырять...
Кул.
Лично я никогда не понимала этой фразы про сортир, однако недавно мне объяснили, что она значит. Раньше перед смертью разрешали справить нужду, а теперь по отношению к террористам он имел в виду то, что даже этого им не позволит, что убивать будет сразу.
а вот просто интересно, откуда дядечка-журналист мог знать, что имел ввиду президент?
И контекст вспомните: "Если в туалете поймаем, то и в сортире их замочим" не дословно, но примерно так. То есть речи об отведении куда-то просто не было, было экспрессивное выражение о том, что, извините, мочить будут везде, где поймают, а не отведя в сортир
Просто иногда искреннее недоумение вызывают пожобные толкователи
Тропический слесарь, а я что написала? Это и имелось в виду, что нужды справить не дадут. Президент имел и имеет в виду то, что ему пишут. Имел в виду тот, кто писал этот текст.
pretty, Приплыли... Неграмотное мужичье президенту тексты пишет? А потом еще и объясняет избранным, ЧТО оно имело ввиду на самом деле?
Ибо сказать так в момент душевных треволнений - это одно, а вот сознательно написать для Президента - совсем другое
Так они все там не дураки, но мы постоянно разгребаем их промахи. Я вот лично поддерживаю Жириновского, никто еще не сказал, что он дурак, наоборот, очень грамотный и образованный человек.
А мне при измерении роста добавили 2 см: я всю жизнь прожила с уверенностью в свои 160 высоты. Ан нет - врачи настаивают на более высоких показателях
бывает. Особенно - утром, когда хорошо выспишься на твёрдом, плюс пара сантиметров - обеспечены. Я по Ненаглядной сужу. Иной раз стою и затылок её вижу.А обычно - глаза в глаза...
Вчера, второй раз за всё время "хождений" мне измерили артериальное давление, первый раз "послушли" стетоскопом: " дыште-не дышите".
Первый раз давление измерили позавчера. И даже (!) - рост .
Вот тут я и возрыдал!!! Действительно - стоптался до 170 см