Без заголовка

Звоню, значит, французу. У меня до сих пор льготный тариф с Францией. Чего звоню - непонятно. То есть наоборот, понятно, конечно. И уж совсем ясно, что это совершенно лишнее. Но страсть как захотелось поговорить с ним. А мне если что приспичит... "Как не остановить бегущего бизона, так не остановить поющего Кобзона". И меня тоже - не остановить. Але, говорю, коман сава, шери?

Ну и в том же духе. Правда, мой французский оставляет желать лучшего. И если я сама что-то ещё промычать могу, то то, что говорит мне он, это для меня настоящий ребус. Отчетливо узнаю только ругательства. Поэтому вся коммуникация на английском. Каждый со своим акцентом.
Меня, кстати, страшно развлекает французский акцент. Допустим, слово blood произносится "блюд". Или insult - "инсьюльт". Ну и в таком же сюсюкающем духе...

Целый час проговорили, пока у него баттарейка не села. Чего он меня разлюбил, свинья?