)))
Пара из России приезжает на курорт. Заходят в номер, располагаются. Вдруг муж слышит крики жены.
- Тут мышь! Аааааааа! Позвони на респешен, объясни ситуацию, ты хоть что-то по английски знаешь, а я ноль!
Муж звонит на респешен
- Хеллоу!
- Хеллоу.
- Ду ю ноу "Том энд Джерри"?
- Оф кос.
- Джерри из хиа.
(с)
- Тут мышь! Аааааааа! Позвони на респешен, объясни ситуацию, ты хоть что-то по английски знаешь, а я ноль!
Муж звонит на респешен
- Хеллоу!
- Хеллоу.
- Ду ю ноу "Том энд Джерри"?
- Оф кос.
- Джерри из хиа.
(с)
Редактировано: 10 мая 2012
|
А в Берлине раковина была заткнута, и я не могла достать затычку. Тоже представьте себе, как это по телефону звучало
 я знаю коронную фразу "Ай нид ё хелп!" 
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
 я знаю коронную фразу "Ай нид ё хелп!"
 По-русски пишу, чтобы понятнее: - Хелло, номер 111, мне нужна ваша помощь! - Что случилось? - У нас... некоторые проблемы с туалетной комнатой в нашем номере. - С туалетом? - Нет, с туалетом все ОК, но вода... - У вас нет воды? - Нет, вода есть, но я не могу... эээ... я забыла слово... - Вы не можете открыть воду? - О нет, я могу открыть воду, но я не могу... - Закрыть воду? - О нет, я могу открыть воду и могу закрыть воду, но проблема в... эээ... я забыла слово... Не могли бы вы прийти посмотреть? (примерно так  )Еще смешнее было то, что, когда девушка зашла и за секунду вытащила эту чертову пробку, обнаружилось, что у нас в чемодане сахарный песок просыпался.  И ей еще пришлось идти за пылесосом, чтобы пылесосить все наши вещи и ковры в номере
|
про мышь супер!! вот бы не забыть (на случай)
только боюсь могут прислать бригаду скорой помощи 
А в Берлине раковина была заткнута, и я не могла достать затычку. Тоже представьте себе, как это по телефону звучало