Завтра - большой праздник

9 июня 2005 г. православная церковь отмечает праздник Вознесения Господня. Он всегда приходится на четверг и празднуется на сороковой день после Воскресения Иисуса Христа.

Как говорит Евангелие, в этот день Иисус явился ученикам своим и, приблизившись, сказал им: «Дана Мне всякая власть на небе и на земле. Итак, идите, научите все народы, крестя их во имя Отца, Сына и Святого Духа, уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и Я с вами во все дни до скончания века». Далее Спаситель сказал ученикам, что скоро пошлет им Духа Святого, и они облекутся силою свыше. Сказав это, Иисус Христос, подняв руки свои, благословил учеников и стал отдаляться от них и возноситься на небо. Скоро облако скрыло Его из вида. Так Спаситель вознесся на небеса.

Вознесением завершилось земное служение Христа.

В народе на праздник Вознесения пекли так называемые «лесенки» как символ восхождения на небо.

Тропарь праздника.
Вознесся еси во славе, Христе Боже наш, радость сотворивый учеником, обетованием Святаго Духа, извещенным им бывшим благословением, яко Ты еси Сын Божий, избавитель мира. Ты вознесся во славе, Христос Бог наш, обрадовавши учеников Своих обещанием Святого Духа, когда они через благословение Твое совершенно убедились, что Ты есть Сын Божий, избавитель мира.

ПЕРЕВОД:Ты вознесся во славе, Христос Бог наш, обрадовавши учеников Своих обещанием Святого Духа, когда они через благословение Твое совершенно убедились, что Ты есть Сын Божий, избавитель мира

Радость сотворивый учеником - обрадовавший учеников;
обетованием - обещанием;
извещенным им бывшим благословением - когда они через благословение (Твое) утвердились в вере;
яко - что.


http://www.nr2.ru/ekb/28818.html
http://vostokmedia.com/news.details.php?id=45364