Гарри Тертлдав - Пропавший легион
Это первый роман трилогии. Причем это довольно явно видно - какой-то жирной точки в конце книги у автора не получилось.
Сюжет книги - один из легионов Цезаря переносится в некое другое пространство-время, где попадает в Империю Видессос - местный аналог Византии. И поступает на службу местному императору.
Видессос довольно хорошо прописан, каких-то явных ляпов я не нашел


Главный минус книги - после захватывающего начала сюжет несколько провисает и порой возникает ощущение, что читаешь учебник, интересный, но все-таки учебник;. К концу книги действие вновь постепенно закручивается, но окончательная развязка будет в следующих книгах трилогии.

Хотя когда сверхестественное объясняется поступками людей - интереснее и реальнее (потому что страшнее)