Получила открытку с легендой о Санд-долларе :)
Не знаю, как реагировать 
Ну, в связи с моими богоискательскими настроениями...
А вы знаете, что такое санд-доллар? (я - вот только сейчас узнала).
Легенда -
Ну, в связи с моими богоискательскими настроениями...
А вы знаете, что такое санд-доллар? (я - вот только сейчас узнала
).Легенда -
Редактировано: 05 февраля 2011
|
Ага, а по-русски санд-доллар - это всего-навсего Плоский морской еж обыкновенный
И никакой романтики  Все-таки природа - такая затейница!  |
|
Вот маленькая легенда,
Что я хотел бы рсказать О рождении и смерти Иисуса Найдено в этом смирен оболочки Если вы посмотрите внимательно, Вы увидите, что вы найдете здесь Четыре дыркb от гвоздей и пятую, Сделанную копьем римляна. С одной стороны, Пасха Lily, (тут лилия наверно имеется ввиду) Его центром является звездой Которая явилась пастухам И привела их издалека. Поинсеттиа Рождество (не поняла о чем это) Выгравированы на другую сторону Напоминает нам о его рождении Поздравляем с Днем Святки. Теперь перерыв центр, открытый И здесь вы освободите пять белых голубей в ожидании Для распространения доброй воли и мира. Этот простой маленький символ, Христос оставил для тебя и меня Чтобы помочь нам распространять Его Евангелие Через всю вечность. Практически только чуть слова согласовала
|
|
|
Ага
Действительно интересно, что на этой ракушке (я буду ее ракушкой называть, хоть это и морской еж ) как будто рисунок выгравирован, и про гвозди и римское копье интересно, и про рождественскую звезду и пуанцетию...Но! Меня мучает вопрос: не является ли эта открытка листовкой какой-нибудь протестантской секты, мечтающей заполучить меня в свои члены? (воспользовавшись моим благостным и богоискательным настроением после прочтения известной книжки  )
|
|
|
А рассматривай как расширение кругозора - столько узнали сегодня вечером
Кста, мне по-русски ничего про эту легенду не нашлось. Думаешь, они хотели захватитьь Россию? 
|
|
|
а на обороте что написано?
Hello Elena,
Happy New Year! I hope you have a wonderfull ... В общем, вот:  |
|
|
Пишу быстрее, чем комп успел язык поменять
 Я иногда по несколько предложений так пишу Потом стираю и пишу опять, по-русски Говорят, программа какая-то есть, чтобы в уже написанном раскладку заменять. |
|
Helper-2005, у меня с ним только одна фича - пароли иногда набрать не дает... пытается переключать где не надо ))) тогда я его просто отключаю на время
|
|
|
Цитата:
 Это "2011" 
Я думала это слово заканчивающееся на oll
|
200! 
Надо же мне свои километры наматывать. Чай здоровье само не вернётся 
There's a pretty little legend
That I would like to tell
Of the birth and death of Jesus
Found in this lowly shell
If you examine closely,
You'll see that you find here
Four nail holes and a fifth one
Made by a Roman's Spear.
On one side the Easter Lily,
Its center is the star
That appeared unto the shepherds
And led them from afar.
The Christmas poinsettia
Etched on the other side
Reminds us of His birthday
Our Happy Christmastide.
Now break the centre open
And here you will release
The five white doves awaiting
To spread Good Will and Peace.
This simple little symbol,
Christ left for you and me
To help us spread His Gospel
Through all eternity.
Anonymous
Щас буду переводить. Не знаю, что такое